Některé dvoustranné mezinárodní smlouvy o právní pomoci stanoví osvobození od povinnosti opatřovat veřejnou listinu vydanou orgány druhé smluvní strany dalším ověřením. Osvobozeny mohou být všechny veřejné listiny nebo pouze některé typy veřejných listin. Seznam států, s nimiž má ČR uzavřenu dvoustrannou smlouvu o právní pomoci, ve které jsou specifikovány veřejné listiny, jež jsou osvobozeny od dalšího ověření naleznete na http://portal.justice.cz/justice2/MS/ms.aspx?o=23&j=33&k=5096&d=9064.
Mezi nejfrekventovanejší země patří kromě německy mluvících jako Rakousko a Švýcarsko, i Maďarsko, Polsko, Chorvatsko, Rusko a samozřejmě Slovensko.